D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégais
Je t’ai volé ce sang qu’on n’aurait pas dû partager
A bout des mots, des rêves je vais crier
Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça
D’accord je t’ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix
Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça
TRANSLATION:
Agree, there existed other ways of parting
A few debris of glass maybe could have helped us
In this bitter silence, I decided to forgive
The faults which we are done when loving so much
Agree, the small girl in me often claimed you
almost like a mother, you guarded me, u protected me
I've stolen your blood for we'll couldn't be separated
At heart of words and dreams I'm gonna scream:
I love you, I love you
like a crazy, like a soldier
like a movie star
I love you, I love you
as a wolf, as a king
as a man that i'm not
you see, i love you like that
Agree, I trusted you all my smiles and secrets
Same those shameful, for which only a brother is the guard
In this stony house,
Satan watched us dance
I wanted so much the war of bodies which made the peace
I love you, I love you
like a crazy, like a soldier
like a star of cinema
I love you, I love you
as a wolf, as a king
as a man that i'm not
you see, i love you like that
If you find some error in Je t'aime Lyrics, would you please submit your corrections to me? Thank You.
Thanks to Serge for submitting the lyrics.
Review about Je t'aime the best chantiuse | Reviewer: kakawla | 3/3/10
i m kakawla from marroco this song kill me because it tauch my heart ....lara you so amazing
you my lovely idol =keep singing by that way 'because meanly or 100/100 of people like songs wich tauch the sentiment like " ecrit moi une lettre..." all of your song's so amazing with amazing voice so we want more . in addition thanks because you are a important part dans le champ d'art du chanssons.
differant and meaningfull words and good music and voice,vokal...exrraordinary song and it remains forever...we are willing to hear from her for new ones...l wish her succes goes on forever and ever...thank you....
hi Lara! my name is Maria, i'm 17 years old and I'm from Bulgaria. There will be a competition for Valentine's day at my school and I will sing Je T'aime. THANK YOU FOR THIS SONG!!!!
p.s. some videos from the competition will be in youtube so i'll whrite here again to send you the links ;) XOXO
je t'aime live version is so incredible ! I never post anything beside on my facebook...but she is sooo powerful! Lara is the greatest artist i've ever heard. hope to meet her one day.... soon!
Bren, NY
your song is beauty | Reviewer: sandy fakhry | 10/21/09
hello! lara my name is antonella i'm twelve years old i like you and i love you so much everytime i listen to your song and it's all beautiful and i speak also french(bonjour je t'aime beaucoup de tout mon coeur j'aimer )
me and my friend we loved you but not all the time we listen you we go shopping i'm from "lebanon"
Perfect | Reviewer: Fikcija | 7/28/09
I never comment, but since I saw someone from Lithuania (just like me) do it, I thought I'd make an exception. It's a perfect song. And if any of you who are reading this like ice-skating, I suggest taking a look at this - www.youtube.com/watch?v=NNSX2Fn4Moc as many times as I watched, I cried...
I love Lara | Reviewer: Anonymous | 7/28/09
It is the excellent song I have ever heard in my life. Thanks Lara, I love you, When I heard this song I am happier than past, this song catchs is all hearts I think, Love-Life is inside it, You look so kind and beautiful, brillant like a pearl-diamond
Adorable... | Reviewer: Gabija | 7/12/09
I don't know why am I writing a comment, why am I adoring? I never do this... But now... This song has raelly deserved to be adored... It's something BEAUTIFUL, I can't stop listening... I even don't know a word of French, I am from Lithuania.
I'm Stiven from Syria.
simply you are great, you are the best, I call all peoples to listen to ( je suis malade ) also, and to listen to all of your diamonds.
You are genius Lara, we all love you
Full of emotions... | Reviewer: Anonymous | 6/13/09
Hi, I'm Filiz from Turkey.. I don't know french but this song makes me feel the real love and I want to cry when I listen it... Amazing voice and amazing song, thank you Lara... And now I'm trying to learn and sing this song... :o)
Review By Pages: 1 2 3 4 5 Review the song Je t'aime
The area is only for review, if you want to submit the lyrics or the corrections of the lyrics, please click the link at the end of the lyrics.
The JE T'AIME LYRICS are the property of the respective authors, artists and labels, the lyrics are provided for educational purposes only , If you like the song, please buy relative CD to support Lara Fabian.